
1999 - Lançamento nas versões RT e RXE, ambas com motor de 2.0 8V de 115 cv (março)
1999 - Motor 1.6 de 16V de 110 cv
2000 - Séries especiais Egeus e Alizé
2001 - Reestilização. Motor 2.0 passava a 16 válvulas e 138 cv, eliminando o de 8 válvulas (abril)
2002 - Opção de câmbio automático para o motor 2.0. A versão RT pode ser encontrada com o 2.0, enquanto a RXE oferece tanto o 2.0 16V quanto o 1.6 16V
2002 - Série especial Alizé
2005 - Motor bicombustível 1.6 16V Hi-Flex
2006 - Série Sportway 1.6 16V
2007 - Série DVD Authentique 1.6 (janeiro)
2007 - Série Kids limitada a 500 unidades e baseada na versão Authentique 1.6 16V (maio)
2008 - Importação da França da Grand Scenic com sete lugares (fevereiro)
2008 - Versão Authentique 1.6 16V Hi-Flex com ar-condicionado opcional (fevereiro)
2009 - Fim da versão Privilege 2.0 16V (fevereiro)
2010 - Série Kids é relançada usando como base a versão Authentique (março)
2010 - Fim de produção. Sendo produzidos no Brasil 142.500 veículos (julho)