Comparador

Civic x Voyage

Preço, consumo, desempenho, espaço, equipamentos e segurança lado a lado. Em verde, o melhor de cada item.

melhor do item
pior do item

1º Honda Civic EX 1.6 AT 1993
Honda

Civic

EX 1.6 AT

R$ 14.718

Ficha técnica completa →
1º Volkswagen Voyage GL 1.8 (2 portas) 1993
Volkswagen

Voyage

GL 1.8 (2 portas)

R$ 16.310

Ficha técnica completa →
Veredito

Quem ganha em quê

Placar

  1. 1º Civic 7 vitórias
  2. 1º Voyage 7 vitórias
Vitórias por grupo
Preço e custo 2 0
Desempenho 3 2
Consumo 0 2
Espaço e medidas 2 2
Mercado 0 1

Cada item com vencedor claro vale um ponto. Empates contam para todos.

  • Mais barato Civic R$ 14.718 R$ 1.592 a menos (10%)
  • Mais econômico Voyage 9,6 km/l +0,4 km/l (4%)
  • Mais potente Civic 125 cv +30 cv (32%)
  • Mais rápido Voyage 11,7 s −1,3 s (10%)
  • Maior porta-malas Voyage 382 litros +6 litros (2%)
  • Mais espaço atrás Civic 2.620 mm +262 mm (11%)
  • Segura melhor o preço Civic +5,8% 2,3 p.p. a menos de perda

Raio-X

A ponta de cada eixo é o melhor da comparação. Diferenças ampliadas para ficarem visíveis.

PreçoConsumoPotênciaAceleraçãoPorta-malas
  • Civic
  • Voyage

Preço e custo

  • Civic2
  • Voyage0
Item CivicVoyage
Preço FIPE R$ 14.718 tabela de out/2026 R$ 1.592 a menos (10%) R$ 16.310 tabela de out/2026
Valorização em 12 meses +5,8% R$ 13.907 → R$ 14.718 2,3 p.p. a menos de perda +3,5% R$ 15.759 → R$ 16.310
Revisões até 60 mil km R$ 6.522 preço do fabricante —
Garantia 1 ano 1 ano

Preço FIPE mês a mês

Cada linha é o mesmo ano-modelo de cada carro, nos últimos 24 meses.

R$ 13 milR$ 14 milR$ 14 milR$ 15 milR$ 16 milR$ 17 milout/24fev/25jun/25out/25fev/26jun/26out/26
  • Civic
  • Voyage

Desempenho

  • Civic3
  • Voyage2
Item CivicVoyage
Potência 125 cv +30 cv (32%) 95 cv
Torque 14,6 kgfm 15,6 kgfm +1 kgfm (7%)
0 a 100 km/h 13 s 11,7 s −1,3 s (10%)
Velocidade máxima 184 km/h +19 km/h (12%) 165 km/h
Peso-potência 9,36 kg/cv −0,59 kg/cv (6%) 9,95 kg/cv
Câmbio Automático, 4 marchas Manual, 5 marchas
Tração Dianteira Dianteira
Motor 1590 cm³ Natural 1781 cm³ Natural

Consumo

  • Civic0
  • Voyage2
Item CivicVoyage
Na cidade 9,2 km/l 9,6 km/l +0,4 km/l (4%)
Na estrada 14,2 km/l 14,2 km/l
Autonomia na estrada 639 km 667 km +28 km (4%)
Combustível Gasolina Gasolina

Espaço e medidas

  • Civic2
  • Voyage2
Item CivicVoyage
Porta-malas 376 litros 382 litros +6 litros (2%)
Entre-eixos 2.620 mm +262 mm (11%) 2.358 mm
Comprimento 4.315 mm 4.072 mm
Largura 1.695 mm 1.601 mm
Altura 1.390 mm 1.349 mm
Altura livre do solo — 135 mm
Carga útil 465 kg +105 kg (29%) 360 kg
Tanque 45 litros 47 litros +2 litros (4%)
Peso 1.170 kg 945 kg
Lugares 5 5
Carroceria Sedã Sedã

Tamanho lado a lado

Contorno de cada um na mesma escala, alinhados pela frente.

  • Civic · 4315 mm
  • Voyage · 4072 mm

Segurança

Item CivicVoyage
Recalls do modelo 6 recalls todas as gerações 7 recalls todas as gerações

Mercado

  • Civic0
  • Voyage1
Item CivicVoyage
Emplacamentos em 12 meses 142 223º mais vendido —
Rodando no Brasil 751.268 26º maior frota 1.228.658 15º maior frota +477.390 unidades (64%)
Procedência Importado Importado
Ficha completa

Tudo lado a lado

Motor 20 itens
Potência 125 cv a 6600 rpm95 cv a 5400 rpm
Torque 14,6 kgfm a 5600 rpm15,6 kgfm a 3200 rpm
Cilindrada 1590 cm³1781 cm³
Cilindros 4 em linha4 em linha
Válvulas por cilindro 42
Aspiração NaturalNatural
Alimentação Injeção multipontoCarburador
Código do motor D16Z6AP-1800
Instalação DianteiroDianteiro
Disposição TransversalLongitudinal
Comando de válvulas Único no cabeçote, correia dentadaÚnico no cabeçote, correia dentada
Variação do comando Admissão—
Tuchos MecânicosMecânicos
Potência específica 78,6 cv/litro53,3 cv/litro
Torque específico 9,2 kgfm/litro8,8 kgfm/litro
Peso-potência 9,4 kg/cv9,9 kg/cv
Peso-torque 80,1 kg/kgfm60,6 kg/kgfm
Diâmetro do cilindro 75 mm81 mm
Curso do pistão 90 mm86,4 mm
Razão de compressão 9,2:18,5:1
Transmissão 4 itens
Câmbio AutomáticoManual
Marchas 45
Acoplamento Conversor de torqueEmbreagem monodisco a seco
Tração DianteiraDianteira
Desempenho 2 itens
0 a 100 km/h 13 s11,7 s
Velocidade máxima 184 km/h165 km/h
Dimensões 7 itens
Comprimento 4315 mm4072 mm
Largura 1695 mm1601 mm
Altura 1390 mm1349 mm
Entre-eixos 2620 mm2358 mm
Bitola dianteira 1475 mm1350 mm
Bitola traseira 1470 mm1370 mm
Vão livre do solo —135 mm
Peso e capacidades 4 itens
Peso 1170 kg945 kg
Porta-malas 376 litros382 litros
Tanque 45 litros47 litros
Carga útil 465 kg360 kg
Suspensão, freios, direção e pneus 11 itens
Suspensão dianteira Independente, braços sobrepostosIndependente, McPherson
Suspensão traseira Independente, braços sobrepostosEixo de torção
Elemento elástico Mola helicoidalMola helicoidal
Freios dianteiros Disco ventiladoDisco sólido
Freios traseiros Disco sólidoTambor
Direção Hidráulica—
Diâmetro mínimo de giro 9,7 m—
Pneus dianteiros 185/60 R14175/70 R13
Pneus traseiros 185/60 R14175/70 R13
Altura do flanco 111 mm123 mm
Estepe —175/70 R13
Aerodinâmica 3 itens
Coeficiente de arrasto 0,350,43
Área frontal 2 m²1,84 m²
Área frontal corrigida 0,700 m²0,791 m²
Sugestões

Colocar mais um na disputa

Adicionar carro