Os carros que não vieram · Nostalgia

Volkswagen BY: o mini-Gol que ficou na garagem

No fim dos anos 1980, a Volkswagen do Brasil fez um hatch mais curto que o Gol para ser a nova porta de entrada da marca. Ficou num exemplar único, guardado por décadas, e a fábrica seguiu só com o Gol.

O protótipo Volkswagen BY, exemplar único da Garagem Volkswagen
O protótipo Volkswagen BY, exemplar único da Garagem Volkswagen. Foto: Divulgação/Volkswagen

Em junho de 2026, a Volkswagen levou a um encontro de clássicos em Araxá (MG) um carro que pouca gente conhecia: um hatch com a frente do Gol e a traseira cortada curta, quase um Gol encolhido. Era o BY, um protótipo feito pela Volkswagen do Brasil no fim dos anos 1980 para ser a nova porta de entrada da marca, abaixo do Gol.

O BY nunca foi produzido. O exemplar mostrado em Araxá é o único que existe, e passou décadas guardado pela própria fábrica. A Volkswagen seguiu só com o Gol, que já fazia esse papel e ainda seria o carro mais vendido do Brasil por mais de duas décadas. Esta é a história do carro que ficou na garagem e da família que veio antes dele.

  • 1exemplar do BY no mundo, guardado pela Volkswagen
  • fim dos anos 80época em que o protótipo foi feito
  • 27 anosseguidos do Gol como carro mais vendido do Brasil, de 1987 a 2013
  • 7.064.924Gols ainda registrados no Brasil (julho de 2026)
1976–1980

Antes do BY, o BX

Para entender o BY, é preciso voltar ao projeto que veio antes dele. Em meados dos anos 1970, a Volkswagen do Brasil começou a desenhar o sucessor do Fusca, com o codinome BX. Os primeiros esboços são de maio de 1976, e o primeiro protótipo rodou em dezembro de 1977, num trabalho comandado pelo engenheiro alemão Philipp Schmidt, chefe de pesquisa e desenvolvimento da filial.

Para baratear o carro, a fábrica aproveitou o motor 1.3 a ar do Fusca, só que montado na frente, em posição longitudinal. O resultado foi o Gol, lançado em maio de 1980 e fabricado em Taubaté (SP). Do mesmo projeto saíram o sedã Voyage, a perua Parati e a picape Saveiro: a família BX.

  1. 5/1976Primeiros esboços do projeto BX.
  2. 12/1977Roda o primeiro protótipo.
  3. 5/1980Lançamento do Gol, com o motor 1.3 a ar do Fusca.
  4. 1981–1982Chegam Voyage, Parati e Saveiro.

A família BX

  1. O Volkswagen Gol L 1980, com o motor 1.3 a ar

    1980Volkswagen Gol

    O hatch que abriu a família, com motor 1.3 a ar de 42 cv. Criticado pela falta de fôlego, ganhou motor 1.6 em 1981 e, a partir do modelo 1985, motor refrigerado a água.

    1.326.421 registrados hoje (1980–1994)No catálogo →

  2. O Volkswagen Voyage, em foto de divulgação do lançamento

    1981Volkswagen Voyage

    O sedã chegou em 1981 já com motor 1.5 refrigerado a água, herdado do Passat. Foi exportado aos Estados Unidos com o nome de Fox.

    417.275 registrados hoje (1981–1996)No catálogo →

  3. A Volkswagen Parati, em foto de divulgação dos anos 1980

    1982Volkswagen Parati

    A perua da família, de 1982. Também foi aos Estados Unidos, como Fox Wagon.

    414.146 registrados hoje (1982–1996)No catálogo →

  4. A Volkswagen Saveiro, em foto de divulgação do lançamento

    1982Volkswagen Saveiro

    A picape pequena chegou em setembro de 1982 com o motor 1.6 a ar da Brasília e virou ferramenta de trabalho em todo o país.

    251.319 registrados hoje (1982–1996)No catálogo →

  5. Um Volkswagen Fox de duas portas com placa da Califórnia, nos Estados Unidos

    1987Volkswagen Fox (EUA)

    O Voyage e a Parati foram vendidos nos Estados Unidos de 1987 a 1993 com o nome de Fox. O hatch Gol não foi vendido lá.

1980–1987

O Gol encontra o seu lugar

O começo do Gol foi difícil: o motor de Fusca deixava o carro lento, e a imprensa não perdoou. A Volkswagen reagiu rápido. Em 1981 veio o motor 1.6 a ar com dupla carburação; em 1984, o esportivo Gol GT, com motor 1.8 a água de 99 cv; e, no modelo 1985, o motor refrigerado a água chegou às versões comuns.

Em 1987, o Gol virou o carro mais vendido do Brasil e não saiu mais do topo até 2013. Mas, enquanto ele crescia em versões e preço, a concorrência atacava por baixo, com carros menores e mais baratos, como o Fiat Uno, lançado em 1984. Foi aí que a Volkswagen do Brasil começou a pensar num carro abaixo do Gol.

  1. 1981Gol 1.6 a ar, com dupla carburação.
  2. 1984Gol GT, com motor 1.8 a água.
  3. 1985Motor a água nas versões comuns.
  4. 1987O Gol vira o carro mais vendido do país.
Fim dos anos 1980

O BY: um Gol mais curto

O BY foi pensado como um hatch compacto, urbano e barato, para ser a entrada da Volkswagen no mercado brasileiro. Para economizar, usava a parte dianteira da carroceria do Gol e praticamente toda a mecânica dele: motor, suspensão e freios. A diferença estava da metade para trás, com uma traseira bem mais curta.

Para compensar o tamanho, o protótipo tinha um banco traseiro corrediço: ele andava para a frente ou para trás, para dar mais espaço aos passageiros ou ao porta-malas, uma solução incomum num carro brasileiro da época. Segundo a Volkswagen, o BY era praticamente um carro pronto, com motor, suspensões e freios já calibrados e validados. Relatos publicados ao longo dos anos acrescentam que ele teria o motor 1.6 da família do Gol, suspensão traseira derivada da do Fox de exportação e o Fiat Uno como alvo.

  1. 1984O Fiat Uno chega ao Brasil.
  2. 1987Volkswagen e Ford criam a Autolatina.
  3. Fim dos anos 1980O BY é desenvolvido e guardado.
O BY visto de trás: a traseira bem mais curta que a do Gol
O BY visto de trás: a traseira bem mais curta que a do Gol. Foto: Divulgação/Volkswagen (letreiro removido pelo Guia Carros)
De perfil, o BY mostra a frente do Gol e o corte logo atrás da porta
De perfil, o BY mostra a frente do Gol e o corte logo atrás da porta. Foto: Divulgação/Volkswagen (letreiro removido pelo Guia Carros)
1990

Por que o BY ficou na garagem

A explicação que a Volkswagen dá hoje é simples: boa parte do que o BY prometia já era entregue pelo Gol. Ter dois carros de entrada, um deles quase uma cópia encurtada do outro, não fazia sentido. Outros relatos citam o custo das soluções técnicas, como a suspensão traseira diferente, as proporções pouco harmoniosas de um carro com a frente longa do Gol e a traseira curta, e a fusão com a Ford na Autolatina, que mudou as prioridades da empresa.

Quando o mercado passou a pedir carros pequenos e baratos, com o imposto menor para motores de até mil cilindradas, a resposta da Volkswagen foi o próprio Gol, em versões 1.0. O lugar que o BY ocuparia ficou com ele.

  1. 1990Imposto menor para carros de até 1.000 cm³: nasce o carro popular.
  2. 1994Chega a segunda geração do Gol.
2022–2026

O fim do Gol e a volta do BY

O Gol saiu de linha depois de três gerações. O último foi fabricado em Taubaté em 23 de dezembro de 2022, um 1.0 cinza, depois de mais de 8,5 milhões de unidades feitas no Brasil e na Argentina.

O BY continuou guardado pela Garagem Volkswagen, o acervo histórico da fábrica, e chegou a ser exposto na fábrica Anchieta, em São Bernardo do Campo. Em junho de 2026, foi levado pela primeira vez a Minas Gerais, ao Brazil Classics Show, em Araxá, original e funcionando, ao lado do primeiro Gol a receber placa preta no Brasil. Abriu a cerimônia de premiação do evento como o primeiro homenageado.

  1. 23/12/2022O último Gol sai da linha em Taubaté.
  2. 4 a 7/6/2026O BY é exibido no Brazil Classics Show, em Araxá (MG).
Um Gol 1300 L 1980 da Garagem Volkswagen, levado a Araxá junto com o BY
Um Gol 1300 L 1980 da Garagem Volkswagen, levado a Araxá junto com o BY. Foto: Divulgação/Volkswagen

Mito ou verdade

  • Dizem queO projeto BY virou o Gol.

    Na verdadeNão. O codinome do Gol era BX, um projeto dos anos 1970. O BY veio depois, no fim dos anos 1980, como um carro menor que o Gol, e foi cancelado.

  • Dizem queO Gol foi vendido nos Estados Unidos como Fox.

    Na verdadeEm parte. O Fox americano, de 1987 a 1993, era o Voyage e a Parati. O hatch Gol não foi vendido lá.

  • Dizem queExistem vários BY guardados.

    Na verdadeNão. O exemplar exibido em 2026 é o único que existe, segundo a Volkswagen.

Você sabia?

  1. O nome Gol segue a linha de nomes esportivos da Volkswagen, como Polo e Golf, e faz referência ao futebol.
  2. A segunda geração do Gol teve o codinome AB9.
  3. No México, o Gol foi vendido com o nome de Pointer, a partir de 1998.
  4. O último Gol, de dezembro de 2022, foi um 1.0 MPI cinza Platinum.

Todas as versões do Gol no catálogo →Mais Nostalgia →

Outros especiais