Comparador

Etios Sedán x Voyage

Preço, consumo, desempenho, espaço, equipamentos e segurança lado a lado. Em verde, o melhor de cada item.

melhor do item
pior do item

2º Toyota Etios Sedan X 1.5 2016
Toyota

Etios Sedán

Etios Sedan X 1.5

R$ 42.140

Ficha técnica completa →
1º Volkswagen Voyage Comfortline 1.6 2016
Volkswagen

Voyage

Comfortline 1.6

R$ 42.102

Ficha técnica completa →
Veredito

Quem ganha em quê

Placar

  1. 2º Etios Sedán 6 vitórias
  2. 1º Voyage 12 vitórias
Vitórias por grupo
Preço e custo 1 1
Desempenho 0 5
Consumo 3 2
Espaço e medidas 2 1
Segurança 0 1
Mercado 0 1
Equipamentos 0 1

Cada item com vencedor claro vale um ponto. Empates contam para todos.

  • Mais barato Voyage R$ 42.102 R$ 38 a menos
  • Mais econômico Etios Sedán 11,9 km/l +1,2 km/l (11%)
  • Mais potente Voyage 104 cv +8 cv (8%)
  • Mais rápido Voyage 10 s −1,3 s (12%)
  • Maior porta-malas Etios Sedán 562 litros +82 litros (17%)
  • Mais espaço atrás Etios Sedán 2.550 mm +85 mm (3%)
  • Segura melhor o preço Etios Sedán -0,7% 1,9 p.p. a menos de perda
  • Mais equipado Voyage 32 itens +16 itens

Raio-X

A ponta de cada eixo é o melhor da comparação. Diferenças ampliadas para ficarem visíveis.

PreçoConsumoPotênciaAceleraçãoPorta-malasEquipamentos
  • Etios Sedán
  • Voyage

Preço e custo

  • Etios Sedán1
  • Voyage1
Item Etios SedánVoyage
Preço FIPE R$ 42.140 tabela de out/2026 R$ 42.102 tabela de out/2026 R$ 38 a menos
Valorização em 12 meses -0,7% R$ 42.437 → R$ 42.140 1,9 p.p. a menos de perda -2,6% R$ 43.219 → R$ 42.102
Garantia 3 anos 3 anos

Preço FIPE mês a mês

Cada linha é o mesmo ano-modelo de cada carro, nos últimos 24 meses.

R$ 41 milR$ 42 milR$ 43 milR$ 44 milR$ 45 milout/24fev/25jun/25out/25fev/26jun/26out/26
  • Etios Sedán
  • Voyage

Desempenho

  • Etios Sedán0
  • Voyage5
Item Etios SedánVoyage
Potência 97 cv 104 cv +8 cv (8%)
Torque 13,9 kgfm 15,6 kgfm +1,7 kgfm (12%)
0 a 100 km/h 11,3 s 10 s −1,3 s (12%)
Velocidade máxima 186 km/h 190 km/h +4 km/h (2%)
Peso-potência 10 kg/cv 9,89 kg/cv −0,11 kg/cv (1%)
Câmbio Manual, 5 marchas Manual, 5 marchas
Tração Dianteira Dianteira
Motor 1496 cm³ Natural 1598 cm³ Natural

Consumo

  • Etios Sedán3
  • Voyage2
Item Etios SedánVoyage
Na cidade 11,9 km/l +1,2 km/l (11%) 10,7 km/l
Na estrada 14 km/l +0,3 km/l (2%) 13,7 km/l
Na cidade com etanol 8,4 km/l +1,1 km/l (15%) 7,3 km/l
Na estrada com etanol 9,3 km/l 9,4 km/l +0,1 km/l (1%)
Autonomia na estrada 630 km 754 km +124 km (20%)
Combustível Flex Flex

Espaço e medidas

  • Etios Sedán2
  • Voyage1
Item Etios SedánVoyage
Porta-malas 562 litros +82 litros (17%) 480 litros
Entre-eixos 2.550 mm +85 mm (3%) 2.465 mm
Comprimento 4.265 mm 4.215 mm
Largura 1.695 mm 1.656 mm
Altura 1.510 mm 1.463 mm
Altura livre do solo 150 mm —
Carga útil — 440 kg
Tanque 45 litros 55 litros +10 litros (22%)
Peso 965 kg 1.029 kg
Lugares 5 5
Carroceria Sedã Sedã

Tamanho lado a lado

Contorno de cada um na mesma escala, alinhados pela frente.

  • Etios Sedán · 4265 mm
  • Voyage · 4215 mm

Segurança

  • Etios Sedán0
  • Voyage1
Item Etios SedánVoyage
Airbags 1 1
Itens de segurança 4 12 +8 itens (200%)
Recalls do modelo 2 recalls todas as gerações 7 recalls todas as gerações

Mercado

  • Etios Sedán0
  • Voyage1
Item Etios SedánVoyage
Rodando no Brasil 186.254 100º maior frota 1.228.658 15º maior frota +1.042.404 unidades (560%)
Procedência Nacional Nacional

Equipamentos

  • Etios Sedán16
  • Voyage32

Só o Etios Sedán tem

  • Ajuste do volante em altura
  • Comando interno da tampa do tanque

Só o Voyage tem

  • Alarme antifurto perimétrico
  • Alarme antifurto volumétrico
  • Encosto de cabeça para todos os ocupantes
  • Faróis com refletores duplos
  • Faróis de neblina
  • Luz traseira de neblina
  • Repetidores laterais das luzes de direção
  • Sensores de estacionamento traseiro
  • Luz no porta-malas
  • Rodas de liga leve
  • CD player
  • Computador de bordo
  • Conexão Bluetooth
  • Conexão USB
  • Conta-giros
  • Rádio
  • Termômetro da água do motor
  • Volante multifuncional
Segurança 12 itens
Airbags frontais
Alarme antifurto perimétrico
Alarme antifurto volumétrico
Desembaçador do vidro traseiro
Encosto de cabeça para todos os ocupantes
Faróis com refletores duplos
Faróis de neblina
Freios ABS
Luz traseira de neblina
Repetidores laterais das luzes de direção
Sensores de estacionamento traseiro
Travamento central das portas
Conforto 14 itens
Ajuste do volante em altura
Ajuste elétrico dos retrovisores
Ar quente
Ar-condicionado
Banco do motorista com ajuste de altura
Banco traseiro rebatível
Comando interno da tampa do tanque
Comando interno do porta-malas
Controle elétrico dos vidros dianteiros
Controle elétrico dos vidros traseiros
Direção assistida
Luz no porta-malas
Rodas de liga leve
Zonas de ar-condicionado: 1
Infotenimento 8 itens
CD player
Computador de bordo
Conexão Bluetooth
Conexão USB
Conta-giros
Rádio
Termômetro da água do motor
Volante multifuncional
Fotos

Lado a lado, no mesmo ângulo

Diagonal Frontal

Toyota Etios Sedan X 1.5 2016 – Diagonal FrontalEtios Sedán Volkswagen Voyage Comfortline 1.6 2016 – Diagonal FrontalVoyage
Ficha completa

Tudo lado a lado

Motor 20 itens
Potência 96,5 cv (A) 92 cv (G) a 5600 rpm104 cv (A) 101 cv (G) a 5250 rpm
Torque 13,9 kgfm (A) 13,9 kgfm (G) a 3100 rpm15,6 kgfm (A) 15,4 kgfm (G) a 2500 rpm
Cilindrada 1496 cm³1598 cm³
Cilindros 4 em linha4 em linha
Válvulas por cilindro 42
Aspiração NaturalNatural
Alimentação Injeção multipontoInjeção multiponto
Código do motor 2NR-FBEEA111
Instalação DianteiroDianteiro
Disposição TransversalTransversal
Comando de válvulas Duplo no cabeçote, correnteÚnico no cabeçote, correia dentada
Tuchos MecânicosHidráulicos
Rotação máxima 6000 rpm6500 rpm
Potência específica 64,5 cv/litro65,1 cv/litro
Torque específico 9,3 kgfm/litro9,8 kgfm/litro
Peso-potência 10,0 kg/cv9,9 kg/cv
Peso-torque 69,4 kg/kgfm66,0 kg/kgfm
Diâmetro do cilindro 72,5 mm76,5 mm
Curso do pistão 90,6 mm86,9 mm
Razão de compressão 12,1:112,1:1
Transmissão 5 itens
Câmbio ManualManual
Marchas 55
Acoplamento Embreagem monodisco a secoEmbreagem monodisco a seco
Tração DianteiraDianteira
Código do câmbio —MQ200
Desempenho 2 itens
0 a 100 km/h 11,3 s10 s
Velocidade máxima 186 km/h190 km/h
Dimensões 7 itens
Comprimento 4265 mm4215 mm
Largura 1695 mm1656 mm
Altura 1510 mm1463 mm
Entre-eixos 2550 mm2465 mm
Bitola dianteira —1423 mm
Bitola traseira —1410 mm
Vão livre do solo 150 mm—
Peso e capacidades 6 itens
Peso 965 kg1029 kg
Porta-malas 562 litros480 litros
Tanque 45 litros55 litros
Carga útil —440 kg
Reboque com freio —400 kg
Reboque sem freio —400 kg
Suspensão, freios, direção e pneus 11 itens
Suspensão dianteira Independente, McPhersonIndependente, McPherson
Suspensão traseira Eixo de torçãoEixo de torção
Elemento elástico Mola helicoidalMola helicoidal
Freios dianteiros Disco ventiladoDisco ventilado
Freios traseiros TamborTambor
Direção ElétricaHidráulica
Diâmetro mínimo de giro 9,8 m10,8 m
Pneus dianteiros 175/65 R14195/55 R15
Pneus traseiros 175/65 R14195/55 R15
Altura do flanco 114 mm107 mm
Estepe 175/65 R14195/55 R15
Aerodinâmica 3 itens
Coeficiente de arrasto 0,310,313
Área frontal 2,18 m²2,03 m²
Área frontal corrigida 0,676 m²0,635 m²
Sugestões

Colocar mais um na disputa

Adicionar carro