Volkswagen Voyage

Ficha técnica Voyage CL 1.6 1993

GasolinaManual de 5 marchasSedã5 lugaresNacional
Preço FIPE R$ 18.709preço médio de mercado Fonte: FIPE · referência out/2026
Potência 76 cv13,3 kgfm 0 a 100 km/h 12,8 smáx. 153 km/h
Destaques

Como ele se sai entre os sedãs

O Volkswagen Voyage CL 1.6 1993 tem 76 cv, 13,3 kgfm, câmbio manual, 0 a 100 km/h em 12,8 s, 10,3 km/l na cidade e porta-malas de 382 litros.

Potência 76cv

Menos potente que 91% dos sedãs de 1991 a 1993

Torque 13,3kgfm

Menos forte que 86% dos sedãs de 1991 a 1993

0 a 100 km/h 12,8s

Menos rápido que 73% dos sedãs de 1991 a 1993

Velocidade máxima 153km/h

Menos veloz que 93% dos sedãs de 1991 a 1993

Consumo na cidade 10,3km/l

Mais econômico que 93% dos sedãs de 1991 a 1993

Porta-malas 382litros

Menos espaçoso que 70% dos sedãs de 1991 a 1993

Comparação com as versões de sedãs de 1991 a 1993 que têm o dado na ficha.

Custo de ter o carro

Quanto custa manter este carro por mês

  • CombustívelGasolina R$ 536
  • IPVA4% ao ano R$ 62
  • Seguromédia do modelo R$ 130
  • DesvalorizaçãoFIPE em 12 meses R$ 4

Total por mêsR$ 732

ou R$ 8.788 por ano, sem contar a parcela do financiamento

Combustível: preço médio da ANP em jun/2026, 60% na cidade e 40% na estrada. IPVA: alíquota do estado sobre a FIPE. Seguro: prêmio médio do modelo na SUSEP (2021) corrigido pelo IPCA de seguro; o seu depende do perfil e do CEP. Desvalorização: quanto a FIPE deste ano-modelo caiu em 12 meses.

Roubo e furto

230 no índice de roubo (100 é a média dos carros)

4,7 casos por 1.000 carros de até 10 anos em SP; 2,3× a média dos sedãs.

Muito visado

640 Voyage roubados ou furtados no estado de São Paulo em 12 meses (set/2025 a ago/2026).

Seguro médio do modelo: R$ 1.565 por ano (média dos sedãs: R$ 1.910).

Roubo e furto: SSP-SP (boletins de ocorrência de veículos subtraídos) e Senatran (frota); a taxa conta só carros de até 10 anos. Seguro: SUSEP (AUTOSEG, 1º semestre de 2021), a base mais recente publicada.

Quanto custa

Financiamento e valor ao longo do tempo

Simule a parcela

Prazo
Parcela 48x de R$ 425
Valor financiado
R$ 13.096
Juros pagos
R$ 7.285
Total com a entrada
R$ 25.994

Taxa inicial: média de 26,4% ao ano (1,97% ao mês) cobrada de pessoa física para comprar veículo em ago/2026 (Banco Central). A taxa de cada banco depende do seu perfil; a conta não inclui IOF, seguro nem tarifas.

Preço em 12 meses × inflação

Na FIPE, o 1993 foi de R$ 18.763 em out/2025 para R$ 18.709 em out/2026: caiu 0,3%.

  • Este carro-0,3%
  • Carros usados em geral-2,4%
  • Inflação (IPCA)+4,6%

Segurou o preço melhor que a média: 2,1 pontos acima dos carros usados em geral.

Preço FIPE deste 1993IPCA de carros usadosout/2024 – out/2026

Preço médio na tabela FIPE do mesmo ano-modelo. Inflação: IPCA do IBGE, 12 meses até set/2026 (subitem automóvel usado e índice geral).

Ficha técnica

Ficha técnica completa

Toque nos termos sublinhados para ver o que significam.

Dimensões

Entre-eixos 2.358 mmComprimento 4.072 mm1.349 mmalturaLargura 1.601 mm

Desenho em escala com as medidas desta versão; o formato é ilustrativo.

Comprimento
4072 mm
Largura
1601 mm
Altura
1349 mm
Entre-eixos
2358 mm
Bitola dianteira
1350 mm
Bitola traseira
1370 mm
Vão livre do solo
135 mm

Motor

Potência
76 cv a 5600 rpm
Torque
13,3 kgfm a 3200 rpm
Cilindrada
1555 cm³
Cilindros
4 em linha
Válvulas por cilindro
2
Aspiração
Natural
Alimentação
Carburador
Código do motor
AE-1600
Instalação
Dianteiro
Disposição
Longitudinal
Comando de válvulas
no bloco, corrente
Tuchos
Mecânicos
Potência específica
48,9 cv/litro
Torque específico
8,6 kgfm/litro
Peso-potência
11,7 kg/cv
Peso-torque
66,9 kg/kgfm
Diâmetro do cilindro
77 mm
Curso do pistão
83,5 mm
Razão de compressão
9:1

Transmissão

Câmbio
Manual
Marchas
5
Acoplamento
Embreagem monodisco a seco
Tração
Dianteira

Desempenho

0 a 100 km/h
12,8 s
Velocidade máxima
153 km/h

Consumo e autonomia

CidadeEstrada
Gasolina 10,3 km/l484 km de autonomia 14,8 km/l696 km de autonomia

Peso e capacidades

Peso
890 kg
Porta-malas
382 litros
Tanque
47 litros
Carga útil
400 kg

Suspensão, freios, direção e pneus

Suspensão dianteira
Independente, McPherson
Suspensão traseira
Eixo de torção
Elemento elástico
Mola helicoidal
Freios dianteiros
Disco sólido
Freios traseiros
Tambor
Direção
Não assistida
Diâmetro mínimo de giro
10,2 m
Pneus dianteiros
155/80 R13
Pneus traseiros
155/80 R13
Altura do flanco
124 mm
Estepe
155/80 R13

Aerodinâmica

Coeficiente de arrasto
0,43
Área frontal
1,84 m²
Área frontal corrigida
0,791 m²
O que mudou

1993 × 1992

Mesma ficha técnica e mesmos equipamentos do 1992. Na FIPE, o 1993 vale 2,5% a mais.

Versões

Voyage 1993: 4 versões

Todos os anos →
VersãoCâmbioPotênciaPreço FIPE
GL 1.8 (4 portas) Manual 95 cv R$ 10.680
GL 1.8 (2 portas) Manual 95 cv R$ 16.310
CL 1.6 esta ficha Manual 76 cv R$ 18.709
CL 1.8 Manual 95 cv R$ 19.550
Fotos

4 fotos do Volkswagen Voyage CL 1.6 1993

Perguntas

Perguntas sobre o Volkswagen Voyage CL 1.6 1993

Qual a potência do Volkswagen Voyage CL 1.6 1993?

O motor 1555 cm³ Natural entrega 76 cv a 5600 rpm e 13,3 kgfm a 3200 rpm de torque.

Qual o consumo do Volkswagen Voyage CL 1.6 1993?

Gasolina: 10,3 km/l na cidade e 14,8 km/l na estrada (dados do Inmetro/fabricante).

Qual o tamanho do porta-malas do Volkswagen Voyage CL 1.6 1993?

382 litros. O tanque leva 47 litros.

Quanto custa o Volkswagen Voyage CL 1.6 1993?

R$ 18.709 na tabela FIPE de out/2026.

Quanto fica a parcela do Voyage CL 1.6 1993 financiado?

Com 30% de entrada (R$ 5.613) e 48 parcelas, à taxa média de 26,4% ao ano cobrada de pessoa física para comprar veículo (Banco Central, ago/2026), a parcela fica em torno de R$ 425, sobre o preço FIPE de R$ 18.709. A taxa de cada banco depende do seu perfil.

Quanto custa manter o Volkswagen Voyage CL 1.6 1993 por mês?

Rodando 1.000 km por mês em São Paulo, cerca de R$ 732 por mês: combustível R$ 536, ipva R$ 62, seguro R$ 130, desvalorização R$ 4. Combustível pelo preço médio da ANP, IPVA pela alíquota de SP sobre a FIPE e seguro pela média do modelo na SUSEP.

O Voyage é muito roubado?

Pelos dados de seguro da SUSEP, o Voyage teve 41,6 roubos ou furtos por 1.000 carros segurados por ano, 1,2× a média dos sedãs.

Dados de fabricantes, Inmetro (consumo), Latin NCAP (segurança) e tabela FIPE (preço médio). Como tratamos os dados. Encontrou algum erro? Avise a gente.