Volkswagen Voyage

Ficha técnica Voyage Trend 1.6 2012

FlexManual de 5 marchasSedã5 lugaresNacional
Preço FIPE R$ 32.800preço médio de mercado Fonte: FIPE · referência out/2026
Potência 104 cv15,6 kgfm 0 a 100 km/h 9,8 smáx. 193 km/h
Destaques

Como ele se sai entre os sedãs

O Volkswagen Voyage Trend 1.6 2012 tem 104 cv, 15,6 kgfm, câmbio manual, 0 a 100 km/h em 9,8 s, 10,7 km/l na cidade e porta-malas de 480 litros.

Potência 104cv

Menos potente que 89% dos sedãs de 2010 a 2012

82º entre os 85 sedãs de 2012
Torque 15,6kgfm

Menos forte que 81% dos sedãs de 2010 a 2012

74º entre os 85 sedãs de 2012
0 a 100 km/h 9,8s

Mais rápido que 58% dos sedãs de 2010 a 2012

55º entre os 85 sedãs de 2012
Velocidade máxima 193km/h

Menos veloz que 59% dos sedãs de 2010 a 2012

Consumo na cidade 10,7km/l

Mais econômico que 86% dos sedãs de 2010 a 2012

9º entre os 85 sedãs de 2012
Porta-malas 480litros

Menos espaçoso que 54% dos sedãs de 2010 a 2012

39º entre os 85 sedãs de 2012

Comparação com as versões de sedãs de 2010 a 2012 que têm o dado na ficha. No flex, vale o melhor número entre etanol e gasolina; no consumo, o da gasolina.

Custo de ter o carro

Quanto custa manter este carro por mês

  • CombustívelEtanol R$ 475
  • IPVA4% ao ano R$ 109
  • Seguromédia do modelo R$ 130

Total por mêsR$ 715

ou R$ 8.582 por ano, sem contar a parcela do financiamento

Combustível: preço médio da ANP em jun/2026, 60% na cidade e 40% na estrada, com o combustível mais barato por km. IPVA: alíquota do estado sobre a FIPE. Seguro: prêmio médio do modelo na SUSEP (2021) corrigido pelo IPCA de seguro; o seu depende do perfil e do CEP.

Roubo e furto

230 no índice de roubo (100 é a média dos carros)

4,7 casos por 1.000 carros de até 10 anos em SP; 2,3× a média dos sedãs.

Muito visado

640 Voyage roubados ou furtados no estado de São Paulo em 12 meses (set/2025 a ago/2026).

Seguro médio do modelo: R$ 1.565 por ano (média dos sedãs: R$ 1.910).

Roubo e furto: SSP-SP (boletins de ocorrência de veículos subtraídos) e Senatran (frota); a taxa conta só carros de até 10 anos. Seguro: SUSEP (AUTOSEG, 1º semestre de 2021), a base mais recente publicada.

Quanto custa

Financiamento e valor ao longo do tempo

Simule a parcela

Prazo
Parcela 48x de R$ 744
Valor financiado
R$ 22.960
Juros pagos
R$ 12.772
Total com a entrada
R$ 45.572

Taxa inicial: média de 26,4% ao ano (1,97% ao mês) cobrada de pessoa física para comprar veículo em ago/2026 (Banco Central). A taxa de cada banco depende do seu perfil; a conta não inclui IOF, seguro nem tarifas.

Preço em 12 meses × inflação

Na FIPE, o 2012 foi de R$ 31.914 em out/2025 para R$ 32.800 em out/2026: subiu 2,8%.

  • Este carro+2,8%
  • Carros usados em geral-2,4%
  • Inflação (IPCA)+4,6%

Segurou o preço melhor que a média: 5,2 pontos acima dos carros usados em geral.

Preço FIPE deste 2012IPCA de carros usadosout/2024 – out/2026

Preço médio na tabela FIPE do mesmo ano-modelo. Inflação: IPCA do IBGE, 12 meses até set/2026 (subitem automóvel usado e índice geral).

Ficha técnica

Ficha técnica completa

Toque nos termos sublinhados para ver o que significam.

Dimensões

Entre-eixos 2.465 mmComprimento 4.230 mm1.464 mmalturaLargura 1.656 mm

Desenho em escala com as medidas desta versão; o formato é ilustrativo.

Comprimento
4230 mm
Largura
1656 mm
Altura
1464 mm
Entre-eixos
2465 mm
Bitola dianteira
1424 mm
Bitola traseira
1410 mm

Motor

Potência
104 cv (A) 101 cv (G) a 5250 rpm
Torque
15,6 kgfm (A) 15,4 kgfm (G) a 2500 rpm
Cilindrada
1598 cm³
Cilindros
4 em linha
Válvulas por cilindro
2
Aspiração
Natural
Alimentação
Injeção multiponto
Código do motor
EA111
Instalação
Dianteiro
Disposição
Transversal
Comando de válvulas
Único no cabeçote, correia dentada
Tuchos
Hidráulicos
Rotação máxima
6500 rpm
Potência específica
65,1 cv/litro
Torque específico
9,8 kgfm/litro
Peso-potência
9,5 kg/cv
Peso-torque
63,4 kg/kgfm
Diâmetro do cilindro
76,5 mm
Curso do pistão
86,9 mm
Razão de compressão
12,1:1

Transmissão

Câmbio
Manual
Marchas
5
Acoplamento
Embreagem monodisco a seco
Tração
Dianteira
Código do câmbio
MQ200

Desempenho

0 a 100 km/h
9,8 s
Velocidade máxima
193 km/h

Consumo e autonomia

CidadeEstrada
Gasolina 10,7 km/l589 km de autonomia 13,7 km/l754 km de autonomia
Etanol 7,3 km/l402 km de autonomia 9,4 km/l517 km de autonomia

Peso e capacidades

Peso
989 kg
Porta-malas
480 litros
Tanque
55 litros
Carga útil
440 kg
Reboque com freio
400 kg
Reboque sem freio
400 kg

Suspensão, freios, direção e pneus

Suspensão dianteira
Independente, McPherson
Suspensão traseira
Eixo de torção
Elemento elástico
Mola helicoidal
Freios dianteiros
Disco ventilado
Freios traseiros
Tambor
Direção
Hidráulica
Diâmetro mínimo de giro
10,4 m
Pneus dianteiros
175/70 R14
Pneus traseiros
175/70 R14
Altura do flanco
123 mm
Estepe
175/70 R14

Aerodinâmica

Coeficiente de arrasto
0,313
Área frontal
2,03 m²
Área frontal corrigida
0,635 m²
Equipamentos

30 itens de série

Conforto 12

  • Ajuste elétrico dos retrovisores
  • Ar quente
  • Ar-condicionado
  • Banco do motorista com ajuste de altura
  • Banco traseiro rebatível
  • Comando interno do porta-malas
  • Controle elétrico dos vidros dianteiros
  • Controle elétrico dos vidros traseiros
  • Direção assistida
  • Luz no porta-malas
  • Rodas de liga leve
  • Zonas de ar-condicionado: 1

Infotenimento 8

  • CD player
  • Computador de bordo
  • Conexão Bluetooth
  • Conexão USB
  • Conta-giros
  • Rádio
  • Termômetro da água do motor
  • Volante multifuncional

Segurança 10

  • Airbags frontais
  • Alarme antifurto perimétrico
  • Alarme antifurto volumétrico
  • Desembaçador do vidro traseiro
  • Faróis com refletores duplos
  • Faróis de neblina
  • Freios ABS
  • Luz traseira de neblina
  • Sensores de estacionamento traseiro
  • Travamento central das portas
O que mudou

2012 × 2011

Na FIPE, o 2012 vale 4,1% a mais que o 2011.

Ganhou

  • Ajuste elétrico dos retrovisores
  • Ar quente
  • Ar-condicionado
  • Banco do motorista com ajuste de altura
  • Banco traseiro rebatível
  • Comando interno do porta-malas
  • Controle elétrico dos vidros dianteiros
  • Controle elétrico dos vidros traseiros
  • Direção assistida
  • Luz no porta-malas
  • Rodas de liga leve
  • Zonas de ar-condicionado: 1
  • CD player
  • Computador de bordo
  • Conexão Bluetooth
  • Conexão USB
  • Conta-giros
  • Rádio
  • Termômetro da água do motor
  • Volante multifuncional
  • Airbags frontais
  • Alarme antifurto perimétrico
  • Alarme antifurto volumétrico
  • Desembaçador do vidro traseiro
  • Faróis com refletores duplos
  • Faróis de neblina
  • Freios ABS
  • Luz traseira de neblina
  • Sensores de estacionamento traseiro
  • Travamento central das portas
Versões

Voyage 2012: 7 versões

Todos os anos →
VersãoCâmbioPotênciaPreço FIPE
1.0 Manual 76 cv R$ 29.736
1.6 Manual 104 cv R$ 32.735
Trend 1.6 esta ficha Manual 104 cv R$ 32.800
Comfortline 1.6 Manual 104 cv R$ 33.609
Comfortline 1.6 I-Motion Automatizado 104 cv R$ 33.609
1.6 I-Motion Automatizado 104 cv R$ 34.622
Trend 1.6 I-Motion Automatizado 104 cv R$ 34.622
Fotos

8 fotos do Volkswagen Voyage Trend 1.6 2012

Perguntas

Perguntas sobre o Volkswagen Voyage Trend 1.6 2012

Qual a potência do Volkswagen Voyage Trend 1.6 2012?

O motor 1598 cm³ Natural entrega 104 cv (A) 101 cv (G) a 5250 rpm e 15,6 kgfm (A) 15,4 kgfm (G) a 2500 rpm de torque.

Qual o consumo do Volkswagen Voyage Trend 1.6 2012?

Gasolina: 10,7 km/l na cidade e 13,7 km/l na estrada; etanol: 7,3 km/l na cidade e 9,4 km/l na estrada (dados do Inmetro/fabricante).

Qual o tamanho do porta-malas do Volkswagen Voyage Trend 1.6 2012?

480 litros. O tanque leva 55 litros.

Quanto custa o Volkswagen Voyage Trend 1.6 2012?

R$ 32.800 na tabela FIPE de out/2026.

Quanto fica a parcela do Voyage Trend 1.6 2012 financiado?

Com 30% de entrada (R$ 9.840) e 48 parcelas, à taxa média de 26,4% ao ano cobrada de pessoa física para comprar veículo (Banco Central, ago/2026), a parcela fica em torno de R$ 744, sobre o preço FIPE de R$ 32.800. A taxa de cada banco depende do seu perfil.

Quanto custa manter o Volkswagen Voyage Trend 1.6 2012 por mês?

Rodando 1.000 km por mês em São Paulo, cerca de R$ 715 por mês: combustível R$ 475, ipva R$ 109, seguro R$ 130. Combustível pelo preço médio da ANP, IPVA pela alíquota de SP sobre a FIPE e seguro pela média do modelo na SUSEP.

O Voyage é muito roubado?

Pelos dados de seguro da SUSEP, o Voyage teve 41,6 roubos ou furtos por 1.000 carros segurados por ano, 1,2× a média dos sedãs.

Dados de fabricantes, Inmetro (consumo), Latin NCAP (segurança) e tabela FIPE (preço médio). Como tratamos os dados. Encontrou algum erro? Avise a gente.